Prevod od "parla proprio" do Srpski

Prevodi:

zvuči

Kako koristiti "parla proprio" u rečenicama:

Oh, non se ne parla proprio.
Ovo ja èastim. - Nemoj to da radiš.
Lei parla proprio come il dottor Mori.
Šta vam je to, taèno, prièao o meni dr.
Senti e' sabato e oggi pomeriggio siamo chiusi, non se ne parla proprio tesoro mio
Nema govora, subota je, posle podne smo zatvoreni.
Senti chi parla, proprio tu che cambi cinque o sei donne l'anno.
Ti menjaš kucne pomocnice svaka dva meseca?
Non se ne parla proprio ora come ora.
To sad baš i nije najbolja opcija.
Non se ne parla proprio che quella starà sulla copertina della mia rivista, a meno che non prenda almeno 10 chili.
Ne dolazi u obzir da ona bude na naslovnoj strani mog magazina ukoliko se ne ugoji 10 kg - minimalno.
Gli ho detto "Non se ne parla proprio".
Rekla sam: "Ne dolazi u obzir." -Da?
Sei stato tu a dirmi di credere al destino, "La Cometa" parla proprio di questo, no?
Ti si mi rekao da vjerujem u sudbinu. Mislim, o tome govori "Comet", zar ne?
E' interessante che tu lo dica, il film su cui potremmo lavorare parla proprio di quello.
Zanimljivo, baš se o tome radi u filmu na kojem æemo suraðivati.
Tu e John... non se ne parla proprio.
Ti i Džon, nema ništa od toga!
Voglio dire, a parte le cose piu' dolci, parla proprio dicendo cose fuori luogo.
Mislim, samo najlepše stvari, ali same ludosti.
Perche' non parla proprio con lui?
Zašto direktno ne razgovarate s njim?
E non se ne parla proprio, di farmi pagare da voi.
A nema šanse da ti to naplatim.
E la risposta e': non se ne parla proprio.
A odgovor je - nema jebene šanse.
Non se ne parla proprio, Diaz.
Možemo i na bazen... -Ništa od toga.
Cioe', si', penso che io gli piacessi un sacco, ma... no, non se ne parla proprio.
Mislim da sam mu se puno dopala, ali, meni on uopšte.
Dopo aver visto sei film di Martin Lawrence, posso assicurarvi che una nonna di colore parla proprio cosi'.
Sjeæam se iz onih šest filmova Martin Lawrencea, da taèno ovako zvuèi stara crnaèka baka.
Non se ne parla proprio di farlo uscire ora.
Nema šanse da izaðe odavde odmah.
0.52256608009338s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?